Op voorraad
- Artikelcode
- S216165
- Veilig online winkelen



- Betalen op factuur
Levering
✔ Gratis verzending vanaf €75,- excl. BTW ✔ Voor 15:00 uur besteld, vandaag verzonden.
Lees meer over verzenden en bezorgen>>Retour
U kunt een artikel altijd binnen 14 dagen op eigen kosten terugsturen.
Lees meer over retouren >>Specificaties
Bauerfeind ManuTrain polsbrace voor actieve steun met bewegingsvrijheid
De Bauerfeind ManuTrain is een links- of rechtsspecifieke actieve polsbandage voor mensen die de pols tijdens beweging willen ontlasten en ondersteunen zonder deze volledig stil te zetten. De actuele uitvoering combineert anatomisch Train-breiwerk met één visco-elastische pelotte aan de pinkzijde en een tweedelig bandsysteem waarvan de mate van ondersteuning binnen een behandelplan kan worden aangepast.
Daarmee onderscheidt de ManuTrain zich van een stijve polsspalk: vingers en duim blijven vrij en de bandage beweegt mee, terwijl de compressie en banden de pols gerichte steun geven. Bij een acute blessure, een mogelijke breuk of voorgeschreven immobilisatie laat u eerst door een arts of behandelaar bepalen welk type polsbrace past.
ManuTrain in het kort
- Actieve polsbandage met medische compressie en veel bewegingsvrijheid
- Tweedelig bandsysteem voor een professioneel af te stemmen mate van steun
- Één flexibele pelotte rond de botknobbel aan de pinkzijde van de pols
- Afzonderlijke uitvoering voor de linker- en rechterpols
- Verkrijgbaar in maat 1 tot en met 6, op basis van de polsomtrek
- Actuele generatie zonder kunststof stabilisatiestaaf
Hoe ondersteunt de Bauerfeind ManuTrain de pols?
Volgens Bauerfeind is de ManuTrain bedoeld voor ontlasting en stabilisatie van het polsgewricht. De verschillende onderdelen hebben ieder een eigen functie:
Anatomisch Train-breiwerk
Het driedimensionale breiwerk sluit rondom de pols aan en geeft druk tijdens beweging. De duimopening en drukarme boorden zijn ontworpen om knellen zo veel mogelijk te beperken.
Ulnaire pelotte
De ringvormige uitsparing van de flexibele pelotte hoort rond de voelbare botknobbel aan de pinkzijde te liggen. Zo wordt plaatselijke druk over een groter gebied verdeeld.
Tweedelig bandsysteem
Een semi-elastische stabilisatieband en een elastische fascieband lopen rond hand en pols. Samen beperken zij vooral het buigen van de pols in de richting van de handpalm.
Drie ondersteuningsniveaus binnen het behandelplan
Bauerfeind beschrijft voor de actuele ManuTrain drie manieren om het bandsysteem te gebruiken. Dit maakt een stapsgewijze overgang naar meer beweging mogelijk wanneer een arts of behandelaar dat passend vindt.
- Meeste steun: de stabilisatieband en fascieband worden samen gebruikt om het naar de handpalm buigen sterker te begrenzen.
- Meer bewegingsruimte: alleen de elastische fascieband wordt rond de pols gebruikt.
- Grootste bewegingsvrijheid: de bandage wordt zonder het tweedelige bandsysteem gedragen.
Belangrijk: verwijder of verander onderdelen niet op eigen initiatief. Minder bandsteun betekent ook minder bescherming. Volg de meegeleverde gebruiksaanwijzing en laat de eerste instelling zo nodig controleren door geschoold personeel.
Wanneer kan de ManuTrain worden toegepast?
De actuele gebruiksaanwijzing van de fabrikant noemt de volgende toepassingsgebieden. Dit zijn productindicaties en geen diagnose of garantie op vermindering van klachten:
- chronische irritatie van de pols en irritatie na een letsel of operatie;
- distorsies, zoals een verstuiking van de pols;
- artrose, oftewel slijtage van het polsgewricht;
- instabiliteit, onder meer aan de zijde van de ellepijp;
- tendovaginitis, een irritatie of ontsteking van een peesschede;
- preventie of het helpen voorkomen van terugkerende klachten, wanneer professioneel geadviseerd.
Pijn aan de pols kan verschillende oorzaken hebben. De ManuTrain is niet specifiek door de fabrikant aangewezen als behandeling voor het carpaletunnelsyndroom. Bij tintelingen, nachtelijke gevoelloosheid, krachtsverlies of aanhoudende pijn is beoordeling door een arts of handtherapeut verstandig.
Drie medische termen eenvoudig uitgelegd
Compressie
Gecontroleerde druk van het elastische breiwerk rondom de pols. De bandage hoort stevig aan te sluiten, maar mag kleur, temperatuur of gevoel in de hand niet veranderen.
Pelotte
Een zachte, vormvaste drukpad in de bandage. Bij de ManuTrain ligt deze rond de botknobbel aan de pinkzijde om de druk daar te verdelen.
Tendovaginitis
Irritatie of ontsteking van het omhulsel waarin een pees beweegt. Dit kan pijn geven bij het bewegen van hand of pols.
ManuTrain of een andere polsbrace kiezen?
De juiste keuze wordt vooral bepaald door het doel: actieve ondersteuning tijdens beweging, mechanische begrenzing of immobilisatie. Gebruik de vergelijking als keuzehulp; bij een medisch voorschrift is het behandelplan leidend.
| Product | Constructie | Past vooral bij dit doel |
|---|---|---|
| Bauerfeind ManuTrain | Compressief breiwerk, één pelotte en verstelbaar tweedelig bandsysteem | Actieve ondersteuning met vrije vingers en relatief veel beweging |
| Bauerfeind ManuLoc | Stijve polsorthese met aluminium verstevigingen | Verregaande bewegingsbeperking wanneer immobilisatie is voorgeschreven |
| Actimove ManuMotion | Compressief breiwerk, handrugpelotte, uitneembare thermoplastische balein en afneembare band | Actieve compressie combineren met een vormvaste balein |
| Actimove Manus Forte | Textiele brace met aluminium handpalmbalein en sluitbanden | Stevige mechanische stabilisatie met vrije duim en vingers |
| Push Care polsbrace | Compacte, verstelbare polsbrace met drukbanden | Lichtere ondersteuning en instelbare druk bij dagelijkse activiteiten |
| Push Med polsbrace | Vormvaste braceconstructie met verstelbare sluiting | Meer mechanische steun dan een lichte, flexibele polsbandage |
| Push Sports polsbrace | Sportspecifieke polsband met instelbare spanning | Ondersteuning rond sportbelasting, alleen wanneer de klacht en sportregels dit toelaten |
Welke maat en zijde heeft u nodig?
Meet de omtrek op het smalste punt van de pols met een flexibel meetlint. Houd het lint vlak tegen de huid, zonder het strak aan te trekken. Kies vervolgens links voor de linkerpols of rechts voor de rechterpols; de pelotte en anatomische vorm maken de uitvoeringen niet onderling uitwisselbaar.
| Maat | Polsomtrek |
|---|---|
| 1 | 14,0–15,2 cm |
| 2 | 15,2–15,9 cm |
| 3 | 15,9–17,1 cm |
| 4 | 17,1–17,8 cm |
| 5 | 17,8–19,1 cm |
| 6 | 19,1–19,7 cm |
Meetadvies: meet zo mogelijk op een rustig moment en niet over kleding. Valt uw meting precies op een grens, is de pols gezwollen of verandert de omvang sterk, laat de maat dan controleren in plaats van op gevoel groter of kleiner te kiezen.
De ManuTrain aantrekken en controleren
- Controleer vóór gebruik of u de juiste maat en zijde heeft en of de huid schoon, droog en vrij van zalf of lotion is.
- Open het bandsysteem en trek het breiwerk met de meegeleverde aantrekhulp rustig over hand en pols. Keer de bandage daarbij niet binnenstebuiten.
- Plaats de ringvormige uitsparing van de pelotte rond de botknobbel aan de pinkzijde van de pols.
- Leg beide banddelen aan volgens de afbeelding in de actuele gebruiksaanwijzing. Trek alleen zover aan dat u steun voelt zonder plaatselijke druk of afknelling.
- Controleer na enkele minuten de kleur, temperatuur, beweeglijkheid en het gevoel van hand en vingers.
Maak de bandage direct losser of doe deze uit bij gevoelloosheid, tintelingen, koude of blauwe vingers, toenemende zwelling, drukplekken of meer pijn. Blijven de klachten bestaan, neem dan contact op met uw arts of behandelaar.
Veilig gebruik en wanneer eerst advies nodig is
- Laat acute polsklachten of een nieuwe blessure vóór het eerste gebruik professioneel beoordelen.
- Vraag vóór gebruik medisch advies bij huidaandoeningen of huidletsel op de draagplaats, gevoels- of doorbloedingsstoornissen, lymfeproblemen of onverklaarde zwelling.
- Gebruik de ManuTrain uitsluitend voor de bedoelde pols, pas het product niet zelf aan en combineer het niet zonder advies met andere hulpmiddelen.
- Gebruik de bandage persoonsgebonden en deel deze niet met anderen.
- De bandage kan de grijpfunctie beïnvloeden. Rijd niet en bedien geen machines wanneer u niet veilig kunt sturen, schakelen, remmen of grijpen.
- Vrije vingers betekenen niet automatisch dat sporten, tillen of belasten verantwoord is. De oorzaak van de klacht en het behandelplan bepalen wat u mag doen.
Waarschuwingssignalen: zoek snel medische hulp bij een zichtbare standsafwijking na een val, ernstig toenemende zwelling, verlies van gevoel of kracht, een koude of blauw verkleurde hand of pijn die snel erger wordt. Een polsbrace vervangt bij deze signalen geen onderzoek.
Veelgemaakte fouten voorkomen
- De verkeerde zijde kiezen: dan ligt de pelotte niet op de bedoelde plaats.
- Alleen naar confectiemaat kijken: de ManuTrain-maat wordt bepaald door uw gemeten polsomtrek.
- De banden extra strak aantrekken: meer spanning is niet automatisch betere steun en kan drukklachten veroorzaken.
- Een stijf inzetstuk verwachten: de actuele ManuTrain gebruikt een tweedelig bandsysteem en heeft geen kunststof stabilisatiestaaf.
- Zelf te snel ondersteuning afbouwen: gebruik minder bandondersteuning alleen wanneer dit binnen uw behandelplan past.
Wassen en onderhouden
Was de ManuTrain op maximaal 30 °C met een mild wasmiddel en bij voorkeur in een wasnet. Verwijder afneembare banddelen wanneer de gebruiksaanwijzing dat aangeeft of sluit het klittenband op de daarvoor bestemde plaats. Laat de bandage aan de lucht drogen en stel het materiaal niet bloot aan directe warmte of kou.
Vermijd huidcrèmes, zalven en vette of zure middelen op de draagplaats. Controleer het breiwerk, de pelotte en de sluitingen regelmatig. Gebruik de bandage niet verder wanneer onderdelen beschadigd zijn of de pasvorm duidelijk is veranderd.
Productspecificaties
| Merk | Bauerfeind |
|---|---|
| Product | ManuTrain |
| Type | Actieve polsbandage / polsbrace |
| Beoogd gebruik | Ontlasting en stabilisatie van het polsgewricht |
| Ondersteuning | Compressief breiwerk, één ulnaire pelotte en tweedelig bandsysteem |
| Uitvoering | Afzonderlijk voor links en rechts |
| Maten | 1 tot en met 6 |
| Kleur bij FRAMO | Titan |
| Verpakkingsinhoud | 1 ManuTrain polsbandage met bandsysteem en aantrekhulp |
| Wasvoorschrift | Maximaal 30 °C volgens wasetiket en gebruiksaanwijzing |
| Materialen volgens fabrikant | Polyamide, TPS-SEBS, elastaan, polyurethaan, polyethyleen, katoen en polyester |
| Classificatie | Medisch hulpmiddel |
| Herkomst | Made in Germany |
| FRAMO hoofdartikelcode | S216165 |
Fabrikantnummers per maat en zijde
Onderstaande referenties horen bij de actuele ManuTrain-generatie 11051504 in de kleur titan. Controleer bij maatkeuze altijd zowel de polsomtrek als links of rechts.
| Maat | Zijde | Polsomtrek | FRAMO variantcode | Bauerfeind fabrikantnummer |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Links | 14,0–15,2 cm | 216165.L1 | 11051504080701 |
| 1 | Rechts | 14,0–15,2 cm | 216165.R1 | 11051504080601 |
| 2 | Links | 15,2–15,9 cm | 216165.L2 | 11051504080702 |
| 2 | Rechts | 15,2–15,9 cm | 216165.R2 | 11051504080602 |
| 3 | Links | 15,9–17,1 cm | 216165.L3 | 11051504080703 |
| 3 | Rechts | 15,9–17,1 cm | 216165.R3 | 11051504080603 |
| 4 | Links | 17,1–17,8 cm | 216165.L4 | 11051504080704 |
| 4 | Rechts | 17,1–17,8 cm | 216165.R4 | 11051504080604 |
| 5 | Links | 17,8–19,1 cm | 216165.L5 | 11051504080705 |
| 5 | Rechts | 17,8–19,1 cm | 216165.R5 | 11051504080605 |
| 6 | Links | 19,1–19,7 cm | 216165.L6 | 11051504080706 |
| 6 | Rechts | 19,1–19,7 cm | 216165.R6 | 11051504080606 |
Wat heeft u verder nodig?
De actuele ManuTrain is compleet met het tweedelige bandsysteem en een aantrekhulp; een losse kunststof stabilisatiestaaf hoort niet bij deze generatie. Voor de maatbepaling heeft u alleen een flexibel meetlint nodig. Zijn oefeningen onderdeel van uw herstel, laat dan door uw fysiotherapeut of handtherapeut bepalen wanneer en met welke weerstand u die uitvoert.
Tip van Albert
Kijk bij de keuze niet alleen naar het woord polsbrace, maar vooral naar de gewenste bewegingsbeperking. De ManuTrain past bij actieve compressie en instelbare steun tijdens beweging; bij voorgeschreven immobilisatie ligt een polsspalk of ManuLoc meer voor de hand. Controleer na het aantrekken altijd of de botknobbel aan de pinkzijde netjes in de ringvormige uitsparing van de pelotte ligt. Advies van Albert Peters, productspecialist sportmedische producten bij FRAMO sport B.V.
Veelgestelde vragen over de Bauerfeind ManuTrain
1. Is de Bauerfeind ManuTrain een bandage of een polsspalk?
De ManuTrain is een actieve polsbandage met compressief breiwerk, een pelotte en een tweedelig bandsysteem. Zij ondersteunt de pols tijdens beweging, maar is geen stijve polsspalk en immobiliseert het gewricht niet volledig.
2. Wat is het verschil tussen de ManuTrain en de ManuLoc?
De ManuTrain geeft actieve compressie en instelbare steun met relatief veel bewegingsvrijheid. De ManuLoc is een stijvere orthese met aluminium verstevigingen die de pols veel sterker in beweging beperkt wanneer immobilisatie is voorgeschreven.
3. Kan ik de ManuTrain direct na een acute polsblessure gebruiken?
Laat een acute blessure vóór het eerste gebruik beoordelen door een arts of andere bevoegde behandelaar. Bij een mogelijke breuk, ernstige zwelling, standsafwijking, gevoelsverlies of snel toenemende pijn is onderzoek belangrijker dan zelf een brace kiezen.
4. Is de ManuTrain geschikt bij het carpaletunnelsyndroom?
Het carpaletunnelsyndroom staat niet als specifieke indicatie in de actuele ManuTrain-gebruiksaanwijzing. Laat tintelingen, nachtelijke gevoelloosheid of krachtsverlies beoordelen; wanneer rust of immobilisatie nodig is, kan een ander type polsspalk passender zijn.
5. Hoe bepaal ik de juiste ManuTrain-maat?
Meet de omtrek op het smalste punt van de pols met een flexibel meetlint, vlak op de huid en zonder strak te trekken. Vergelijk de uitkomst met de maattabel; vraag maatadvies als u precies op een grens meet of als de pols gezwollen is.
6. Kan ik dezelfde ManuTrain links en rechts dragen?
Nee. Door de anatomische vorm en de plaats van de pelotte zijn er afzonderlijke uitvoeringen voor links en rechts. Kies links voor uw linkerpols en rechts voor uw rechterpols.
7. Mag ik één of beide banden van het bandsysteem weglaten?
De fabrikant beschrijft drie ondersteuningsniveaus: beide banden, alleen de elastische fascieband of dragen zonder bandsysteem. Bouw de steun uitsluitend af wanneer dit binnen het advies van uw arts of behandelaar past, omdat minder bandsteun ook minder bescherming geeft.
8. Kan ik de ManuTrain ’s nachts dragen?
De actuele gebruiksaanwijzing adviseert de bandage tijdens langere rustperioden uit te doen. Draag de ManuTrain daarom alleen tijdens het slapen wanneer uw arts of behandelaar dat uitdrukkelijk heeft geadviseerd en controleer de huid en doorbloeding zorgvuldig.
9. Mag ik met de ManuTrain werken, sporten of autorijden?
Dat hangt af van de oorzaak van uw klacht, de taak en uw behandelplan. De brace kan de grijpfunctie beïnvloeden. Sport, til, rijd of bedien geen machines wanneer pijn, krachtverlies of bewegingsbeperking veilig handelen in de weg staat.
10. Hoe was ik de Bauerfeind ManuTrain?
Was de bandage op maximaal 30 °C met een mild wasmiddel en bij voorkeur in een wasnet. Verwijder of sluit de klittenbanddelen volgens de gebruiksaanwijzing en laat alle onderdelen aan de lucht drogen, uit de buurt van directe warmte of kou.
Bauerfeind ManuTrain polsbrace bestellen
Kies eerst de gemeten maat en daarna de juiste zijde. FRAMO sport B.V. levert sinds 1982 sportmedische, fysiotherapeutische en orthopedische producten aan professionals en particuliere gebruikers.
Bestel eenvoudig online met lage verzendkosten (€2,95). Bij bestellingen vanaf €75,- ex btw betaalt u geen verzendkosten.
Over het advies op deze pagina
Deze productinformatie is gebaseerd op actuele informatie van Bauerfeind en is bedoeld om de eigenschappen, maatkeuze en verschillen tussen polsbraces begrijpelijk te maken. De tekst vervangt geen diagnose, behandelplan of professioneel advies over keuze, pasvorm, aanleg, draagduur of belasting. Volg altijd de gebruiksaanwijzing in de verpakking en de aanwijzingen van uw arts of behandelaar.
Meer informatie
| Naam product | Bauerfeind ManuTrain actieve polsbrace met tweedelig bandsysteem |
|---|---|
| Artikelcode | S216165 |
| Levertijd | 1 - 2 werkdagen |
Bezorgen & Betalen
Bezorgen en Retour
Staat u vraag er niet bij? Bekijk dan ons uitgebreide overzicht: Bestellen, Betalen, Verzenden en bezorgen, Afhalen, Reparatie en service, Retourneren, Ruilen of neemcontactmet ons op.
Wij versturen uw bestelling via PostNL pakketservice. Ons magazijn bevat een ruime voorraad aan producten.
Wij doen ons uiterste best om uw bestelling nog dezelfde dag te versturen. Toch komt het wel eens voor dat er een product tijdelijk niet op voorraad is. Mocht dit zo zijn, laten wij u dit direct weten en zullen wij het product meteen bestellen.
Ja, u kunt uw bestelling GRATIS afhalen aan ’t Holland 5, 6921 GX te Duiven.
Daarnaast kunt u uw bestelling ook laten bezorgen bij een PostNL afhaalpunt bij u in de buurt. Zo bepaalt u zelf waar en wanneer u het pakket wilt ophalen. U moet dit wel binnen 7 dagen doen, anders gaat het retour afzender. Tijdens het bestelproces krijgt u vanzelf de mogelijkheid om uw bestelling af te halen bij een PostNL afhaalpunt. Het systeem selecteert de dichtstbijzijnde afhaalpunten vanaf de postcode van het door u opgegeven afleveradres. Vergeet bij het afhalen niet uw legitimatiebewijs, de servicebalie medewerker kan u hierom vragen. De meeste producten kunt u binnen twee dagen al afhalen.
Verzendkosten, helaas ontkomen wij er niet aan, ook wij moeten de kosten voor het verpakken en versturen van de producten betalen.
FRAMO sport B.V. berekent GEEN verzendkosten voor leveringen vanaf € 150,00 exclusief btw binnen Nederland en België.
Voor zendingen binnen Nederland berekenen wij €7,00 exclusief btw (€8,47 incl. btw), bestellingen boven €150,00 exclusief btw worden GRATIS verzonden.
Voor zendingen naar België berekenen wij €9,00 exclusief btw (€10,89 incl. btw), bestellingen boven €150,00 exclusief btw worden GRATIS verzonden.
Wij rekenen GEEN extra kleine order toeslagen, of toeslagen voor zendingen naar de Waddeneilanden- en of het buitenland.
Retourneren is geen probleem, maar voorkom onnodige teleurstellingen
Heeft u een verkeerd product besteld, bent u niet tevreden of is er onverhoopt iets stuk?
Neem eerst contact met ons op. Dit kan telefonisch of via email. Het artikel of product kunt u altijd binnen 14 dagen op eigen kosten terugsturen. Zorg er wel altijd voor dat het product goed verpakt is om beschadigingen te voorkomen.
Na ontvangst van de geretourneerde goederen zullen wij binnen 14 dagen het aankoopbedrag minus de order- en of verzendkosten terugstorten op uw bankrekening.
Lees hier meer over retourneren van producten.FRAMO sport B.V. accepteert diverse betaalmethoden. Zo kunt u kiezen voor iDEAL betaling, vooruitbetaling of op factuur (alleen zakelijke klanten).
iDEAL betalingen en bestellingen van zakelijke klanten op factuur worden direct verwerkt. Een vooruitbetaling kan snel gaan, u ontvangt van ons een proforma factuur. Zodra wij uw betaling hebben ontvangen hebben, wordt uw bestelling direct verzonden.
Factuur betalen mogelijk
Voor zakelijke klanten bieden wij de mogelijkheid om op factuur te betalen.Alsjeblieftcontactmet ons op.
Payments from abroad
Buitenlandse klanten kunnen gebruik maken van de volgende betaalmogelijkheden:
Bancontact / Mister Cash- België - Belgium
V PAY - Duitsland - Germany
Vooruitbetaling - Vorauszahlung - Pay in front - Alle landen - All countries
